1
00:00:44,730 --> 00:00:48,800
அகி-குன்... சாகாதே.

2
00:00:52,330 --> 00:00:55,890
ஏனென்றால் நான் இறக்கும் போது...

3
00:00:57,310 --> 00:00:58,660
...எனக்காக நீ அழ வேண்டும்.

4
00:00:58,990 --> 00:01:00,910
பாம்பு. விழுங்க.

5
00:01:14,300 --> 00:01:15,130
போய்விடு.

6
00:01:34,810 --> 00:01:36,860
நரகம் தப்பி ஓடியது.

7
00:01:37,240 --> 00:01:41,370
நோக்கம் மோட்டோ-செராவின் இதயம்.
நீங்கள் அவளைப் பின்தொடரத் தேவையில்லை.

8
00:02:02,720 --> 00:02:05,480
இந்த முறை இரண்டாக உடைக்கப் போகிறேன்.

9
00:02:06,380 --> 00:02:08,350
இதயத்தைத் தாக்காதே.

10
00:02:09,940 --> 00:02:12,730
என்ன நடக்குதுன்னு தெரியல...

11
00:02:13,570 --> 00:02:18,760
ஆனால் அவர்கள் தீயவர்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

12
00:02:20,390 --> 00:02:23,380
நான் தீயவர்களை நேசிக்கிறேன், தெரியுமா?

13
00:02:23,380 --> 00:02:27,750
யாரும் வருத்தப்பட மாட்டார்கள்
நாம் அவர்களை கொல்லும் போது!

14
00:02:28,840 --> 00:02:31,720
பிறகு நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

15
00:02:47,230 --> 00:02:53,540
செத்துவிடு!

16
00:04:19,070 --> 00:04:23,530
செயின்சா மனிதன்

17
00:04:30,070 --> 00:04:31,670
இது சவதாரி.

18
00:04:31,670 --> 00:04:35,190
நாங்கள் கட்டிடத்தின் மூன்றாவது மாடியில் இருக்கிறோம்
நெரிமா நிஷிதாய், செயின்சாவை எதிர்கொள்கிறார்.

19
00:04:36,280 --> 00:04:37,440
வலுவூட்டல்களை அனுப்பவும்.

20
00:05:30,050 --> 00:05:31,310
நாம் சுடுகிறோமா?

21
00:05:31,900 --> 00:05:34,060
கைகளை சுட்டிக்காட்டுங்கள்
அல்லது இதயத்திற்கு.

22
00:05:43,570 --> 00:05:45,280
பாஸ்டர்ட்!

23
00:05:50,970 --> 00:05:53,540
அவர் என்னை எப்போது வெட்டினார்?

24
00:05:59,810 --> 00:06:01,790
தீமை!

25
00:06:02,390 --> 00:06:04,500
இது உங்கள் துணையா?

26
00:06:05,190 --> 00:06:06,880
அதில் என்ன இருக்கிறது?

27
00:06:08,420 --> 00:06:10,900
நீங்கள் நகர தைரியம் வேண்டாம்
ஒரு மில்லிமீட்டர் அல்ல!

28
00:06:10,900 --> 00:06:14,890
அல்லது உங்கள் நண்பரின் முகம்
அது துண்டு துண்தாக வெட்டப்பட்ட இறைச்சியாக மாறும்!

29
00:06:15,900 --> 00:06:17,840
பாஸ்டர்ட்.

30
00:06:20,900 --> 00:06:24,020
ஆம், அவ்வளவுதான்.
உட்காருங்கள்!

31
00:06:27,720 --> 00:06:28,400
அது காணாமல் போனதா?

32
00:06:43,590 --> 00:06:47,590
அவரை அழைத்துச் செல்வோம்.
போய் காரை எடு.

33
00:06:50,250 --> 00:06:51,500
சீக்கிரம்.

34
00:06:52,830 --> 00:06:57,130
அனைத்து Moto-serra சகாக்கள்
இறக்க வேண்டும்.

35
00:07:08,270 --> 00:07:10,610
பேய் வேட்டைக்காரர்கள்
அவர்களும் மனிதர்களே.

36
00:07:12,340 --> 00:07:14,650
அவர்கள் ஆயுதங்களைப் பெறக்கூடாது.

37
00:07:42,650 --> 00:07:43,590
ஆயுதங்கள்...

38
00:07:47,290 --> 00:07:48,930
நாங்கள் விரைவில் நிலையத்திற்கு வருவோம்.

39
00:07:48,930 --> 00:07:51,440
வண்டிகளை மாற்றுவோம்
மற்றும் பொதுமக்களுடன் கலந்து கொள்ளுங்கள்.

40
00:08:08,430 --> 00:08:09,510
டெண்டூ-சான்!

41
00:08:11,020 --> 00:08:16,530
சிறப்புப் பிரிவுகள் 1, 2, 3 மற்றும் 4
டோக்கியோவில் தாக்கப்பட்டனர்.

42
00:08:18,020 --> 00:08:21,020
தீவிரமாக? மகிமா-சான் இறந்தாரா?

43
00:08:21,020 --> 00:08:23,550
எதற்காக காத்திருக்கிறோம்?

44
00:08:53,210 --> 00:08:54,210
என்ன...

45
00:08:57,000 --> 00:09:00,020
குரோஸ்-குன். டெண்டூ-சான்.

46
00:09:01,030 --> 00:09:03,910
கான்வாய்க்குள் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது.

47
00:09:03,910 --> 00:09:06,540
உடல்கள் இன்னும் உள்ளன.
பார்த்துக்கொள்.

48
00:09:06,540 --> 00:09:08,400
மதிய உணவு ரத்து செய்யப்படுகிறது.

49
00:09:08,400 --> 00:09:10,690
டோக்கியோவிலும் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது.

50
00:09:10,690 --> 00:09:12,490
மகிமா-சன், இந்த ரத்தம்...?

51
00:09:12,490 --> 00:09:14,150
அவர்கள் உன்னை சுட்டுக் கொன்றார்களா?!

52
00:09:14,750 --> 00:09:16,200
இந்த இரத்தம் என்னுடையது அல்ல.

53
00:09:17,210 --> 00:09:18,980
நான் சுடப்படவில்லை.

54
00:09:36,960 --> 00:09:39,480
அங்கு குழப்பம் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

55
00:09:39,480 --> 00:09:42,180
எங்களிடம் எதுவும் இல்லை
துல்லியமான தகவல்.

56
00:09:42,180 --> 00:09:45,790
அவர்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள் என்று தெரிகிறது
நிலைமையை சரிபார்க்கிறது.

57
00:09:46,600 --> 00:09:50,190
அதனால்... நாம் போக வேண்டும்
வலுவூட்டல்களாக டோக்கியோவிற்கு?

58
00:09:51,030 --> 00:09:53,520
நான் நினைக்கிறேன், இப்போது கூட வெளியேறலாம்,
எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.

59
00:09:54,370 --> 00:09:57,580
எதிரியாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது
டென்ஜி-குன் வேண்டும்.

60
00:09:58,110 --> 00:09:59,670
இங்கு உங்களை ஆதரிப்போம்.

61
00:10:00,440 --> 00:10:04,830
குரோஸ்-குன், நீங்கள் கடன் வாங்க வேண்டும்
நீதி அமைச்சுடன் 30 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர்

62
00:10:04,830 --> 00:10:06,580
ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது
அல்லது மோசமானது.

63
00:10:06,950 --> 00:10:12,590
டெண்டூ-சான், உடன் கோவிலைத் தேடுங்கள்
அதிகபட்ச உயரம் மற்றும் வாடகைக்கு.

64
00:10:14,520 --> 00:10:15,590
மற்றும்...

65
00:10:16,690 --> 00:10:18,940
எனக்கு சுத்தமான ஆடைகள் தேவை.

66
00:10:39,670 --> 00:10:41,070
எங்கே போகிறோம்?

67
00:10:41,070 --> 00:10:42,120
எனக்கு தெரியாது.

68
00:10:42,120 --> 00:10:44,240
பேசாதே.

69
00:11:19,720 --> 00:11:20,750
மகிமா-சான்...

70
00:11:22,900 --> 00:11:24,520
அவர்கள் வந்துகொண்டிருக்க வேண்டும்.

71
00:11:25,400 --> 00:11:27,000
நன்றி, டெண்டூ-சான்.

72
00:11:28,100 --> 00:11:29,510
நான் இப்ப போறேன்.

73
00:11:53,130 --> 00:11:54,050
வாருங்கள்!

74
00:11:58,830 --> 00:12:01,240
நான் கண்ணில் படாமல் இருப்பேன்
சிறிது நேரம்.

75
00:12:03,810 --> 00:12:06,580
அடடா... இங்கே உதவுங்கள்!

76
00:12:07,090 --> 00:12:09,170
சரி சரி....

77
00:12:10,380 --> 00:12:11,600
அதை மறுபக்கத்திலிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

78
00:12:13,100 --> 00:12:14,950
ஆனால் நான் அதை எங்கே பிடிப்பது?

79
00:12:22,130 --> 00:12:24,010
அதை இழு!

80
00:12:25,970 --> 00:12:28,760
ஒன்று இருக்கிறது... அது என்ன?

81
00:12:28,760 --> 00:12:31,140
நிறுத்து, உதவு.

82
00:12:31,140 --> 00:12:33,600
தீவிரமாக, விசித்திரமான ஒன்று இருக்கிறது!

83
00:12:35,610 --> 00:12:37,400
அந்த வகையில் விசித்திரமானது...

84
00:12:49,710 --> 00:12:53,410
டீம் இ, கேட் டீம் சி
மகிமாவின் மரணத்தை சரிபார்க்க.

85
00:12:54,620 --> 00:12:57,290
இங்கே E குழு உள்ளது.
குழு ஈ.

86
00:12:57,660 --> 00:12:59,920
நான் சி அணியுடன் தொடர்பை இழந்தேன்
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது...

87
00:13:09,300 --> 00:13:10,800
அந்த பிச்!

88
00:13:40,910 --> 00:13:43,070
ஏனென்றால் நாமும் இருக்கிறோம்
கண்மூடித்தனமா?

89
00:13:43,840 --> 00:13:47,720
மகிமா-சான் பதிலளிக்கும் ஒரு வேட்டையாடு
நேரடியாக தலைமை அதிகாரியிடம்.

90
00:13:48,140 --> 00:13:53,040
நம்மைப் போன்ற வேட்டைக்காரர்களால் அறிய முடியாது
அவள் எந்த சாத்தான் உடன் ஒப்பந்தம் செய்திருக்கிறாள்?

91
00:13:59,450 --> 00:14:02,610
அதில் "மிஷிமா ஷுசோ" என்ற பெயர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

92
00:14:03,480 --> 00:14:05,990
மிஷிமா... ஷுசோ...

93
00:14:14,710 --> 00:14:16,400
இப்போது செயின்சாவை ஏற்றவும்!

94
00:14:16,400 --> 00:14:17,290
சரி!

95
00:14:20,520 --> 00:14:22,290
அவனை காரில் ஏற்று!

96
00:14:22,770 --> 00:14:24,300
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?!

97
00:14:24,300 --> 00:14:25,300
மிஷிமா!

98
00:14:42,040 --> 00:14:44,910
அதில் "Inoue Takashi" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.

99
00:14:45,750 --> 00:14:47,820
Inoue Takashi...

100
00:15:13,930 --> 00:15:14,830
இல்லை!

101
00:15:20,980 --> 00:15:22,810
யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்!

102
00:15:43,080 --> 00:15:44,320
அது நின்றதா?

103
00:15:56,120 --> 00:15:57,550
நீங்கள் அதை கழற்றலாம்.

104
00:16:08,250 --> 00:16:11,120
இங்கிருந்து என்ன செய்ய முடிந்தது
அது முடிந்தது.

105
00:16:11,990 --> 00:16:13,630
இப்போது நான் டோக்கியோவுக்குத் திரும்புவேன்.

106
00:16:18,410 --> 00:16:21,290
இப்படி ஒரு அபத்தமான சக்தி
அது மகிமாவின்தாக இருக்க வேண்டும்.

107
00:16:22,680 --> 00:16:24,600
நம்மால் முடிந்தவரை விலகிச் செல்லலாம்.

108
00:16:24,600 --> 00:16:28,230
சீதை!
அவர்கள் அவளைக் கொல்லவில்லையா?

109
00:17:09,000 --> 00:17:10,370
அவர்கள் இருவரும்...

110
00:17:13,260 --> 00:17:15,530
துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுடன்,
இல்லையா?

111
00:17:17,510 --> 00:17:18,260
பாம்பு.

112
00:17:18,260 --> 00:17:19,530
வால்!

113
00:17:27,430 --> 00:17:28,440
அவள் குரங்கையா?!

114
00:17:51,410 --> 00:17:52,250
சீதை!

115
00:17:52,250 --> 00:17:54,150
காரில் ஏறு!

116
00:18:36,910 --> 00:18:40,270
நான் உன்னைக் கொல்ல முயன்றதற்கு மன்னிக்கவும்.

117
00:18:51,000 --> 00:18:55,310
கொல்ல முயன்றதற்கு மன்னிப்பு கேள்...
எப்படி?!

118
00:19:16,470 --> 00:19:19,470
என்னால முடியாது... எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும்...

119
00:19:35,970 --> 00:19:37,870
அவர் என்னை பாதுகாத்தார்.

120
00:19:38,420 --> 00:19:41,990
ஏனென்றால்... என்னால்...

121
00:19:42,830 --> 00:19:45,270
நான்... நான் தான்...

122
00:19:52,230 --> 00:19:56,590
அது முடியாது... இந்த வேலையைத் தொடர்ந்தால்,
நான் பைத்தியமாகப் போகிறேன்!

123
00:19:59,190 --> 00:20:02,870
நீங்கள் ஹிமெனோ-சென்பாயுடன் இருக்கும்போது,
நான் வெளியேற விரும்புகிறேன் என்று அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்.

124
00:20:17,990 --> 00:20:21,000
மடோகா-குன், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
உயிருடன் இருப்பதற்காக.

125
00:20:21,000 --> 00:20:23,150
சிறப்புப் பிரிவுகள் எத்தனை
அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்களா?

126
00:20:23,530 --> 00:20:28,340
சிறப்புப் பிரிவுகள் 1, 2, 3 மற்றும் 4
தாக்கப்பட்டனர்,

127
00:20:28,340 --> 00:20:31,540
மற்றும் நடைமுறையில் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.
மனிதர்கள் அல்லாதவர்கள் தவிர.

128
00:20:32,070 --> 00:20:35,670
ஆயுதங்களுடன் தாக்குதல்
சிறப்பு பிரிவுகளுக்கு...

129
00:20:35,670 --> 00:20:38,190
ஆயுதங்களின் அரக்கன் என்று நினைக்கிறேன்
ஈடுபட்டுள்ளது.

130
00:20:39,910 --> 00:20:41,580
மேலதிகாரிகளிடமிருந்து எனக்கு ஒரு செய்தி உள்ளது.

131
00:20:41,920 --> 00:20:47,680
பணியாளர்கள் குறைவால், பிரிவுகள்
1, 2 மற்றும் 3 ஆகியவை 4 ஆல் உறிஞ்சப்படும்.

132
00:20:47,680 --> 00:20:50,680
இப்போது, சிறப்பு அழிப்பு பிரிவு 4
பொது பாதுகாப்பு பேய்களின்

133
00:20:51,180 --> 00:20:53,170
உங்கள் கட்டளையின் கீழ் உள்ளது, மகிமா-சான்.

134
00:21:02,360 --> 00:21:03,760
இது இங்கே.

135
00:21:03,760 --> 00:21:04,820
அது என்ன?

136
00:21:05,490 --> 00:21:06,820
எனது ராஜினாமா.

137
00:21:07,780 --> 00:21:09,100
நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா?

138
00:21:09,560 --> 00:21:12,410
இப்போதைக்கு சிறப்புப் பிரிவு
எனக்கு அது நல்ல யோசனையாகத் தெரியவில்லை.

139
00:21:12,410 --> 00:21:15,080
விட்டுவிடு அல்லது இறந்துவிடு என்று தோன்றுகிறது
ஒரே விருப்பங்களாக இருக்கும்.

140
00:21:16,200 --> 00:21:17,240
எனக்கு புரிகிறது.

141
00:21:27,960 --> 00:21:29,830
கடைசியாக ஒன்றைச் சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து.

142
00:21:31,260 --> 00:21:35,850
நீங்கள் எவ்வளவு எதிர்பார்த்தீர்கள்
இன்றைய நிகழ்வுகள்?

143
00:21:37,730 --> 00:21:41,560
விஷயங்களைப் பற்றி என்னால் சொல்ல முடியாது
பொது பாதுகாப்பு முதல் சிவில் வரை.

144
00:21:42,640 --> 00:21:45,240
மடோகா-குன், நன்றி
உங்கள் பணிக்காக.

145
00:21:45,990 --> 00:21:47,520
இதை யார் பொறுப்பானவரிடம் கொடுப்பேன்.

146
00:22:04,120 --> 00:22:06,380
கேள்... மகிமா-சான்.

147
00:22:06,380 --> 00:22:09,760
நாங்கள் உள்ளே வரமாட்டோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
சிறப்புப் பிரிவில், உங்களுக்குத் தெரியாதா?

148
00:22:10,230 --> 00:22:12,590
நாங்கள் இங்கே தான் இருக்கிறோம்
பயிற்சிக்காக.

149
00:22:12,590 --> 00:22:15,630
ஒரு வாரத்தில்,
கியோட்டோவுக்குத் திரும்புவோம்.

150
00:22:18,630 --> 00:22:19,710
என்ன அவமானம்.

151
00:22:20,800 --> 00:22:23,800
டோக்கியோவின் உணவகங்கள்
அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net